凱薩琳的樣子 Catherine's Heart & Eyes

   

 

  

即將離開平安神宮，到西門邊的額殿旁上個洗手間，準備去下個景點：京都御所。在額殿旁聽到木製繪馬們被風吹動後互相敲擊的清脆聲音，忍不住想錄下來。就這樣，隱約聽到音樂聲，很遙遠，起初不太有感，但伴隨聲音越來越大聲，也看到神樂殿附近一群人在移動著，腦中彷彿有條不知名的神經抽動，於是拔腿疾奔過去，想看看特別的事件，有時旅途上，這是難得的經驗。但，說實在，那種碎石路，還真跑不快~~

 

也算及時抵達，原來，是有神前結婚式耶，太棒了!!!來不及在新人進入內殿前照相，不過，是可以站在大殿欣賞儀式進行，但大殿不能拍照，只能靜默的佇立，用腦袋記憶。

 

剛開始，齋主拿著類似塵拂一樣的神器：大弊 (おおぬさ-上面有很多白色小方型紙片連接在一起，一大串，像個大掃帚) 揮啊揮的進行必要儀式，口中念著祓辭，神官也配合著吹奏雅樂，齋主類似唱誦辭般唱了許多聽不懂的字句，中間過程複雜而長久，新郎新娘夫婦也在儀式中退到後方就坐。

 

後來，比較老的神主退席，比較年輕的祭員接續主持剩下的儀式。只記得那些協助儀式進行的巫女後來拿了神酒，同一個小杯斟了好幾次，夫妻交換喝，喝三杯；那酒壺的形狀很不一樣，就特別注意了一下。原來那類似交杯酒的儀式叫做三獻之儀，通常叫三三九度，類似中國人的交杯酒儀式。就是三杯酒，第一杯：新郎→新娘→新郎依序喝一口，喝完。第二杯：新娘→新郎→新娘。第三杯：新郎→新娘→新郎。現在有省略的儀式，改成第一杯：新郎→新娘依序喝一口，喝完。第二杯從新娘開始…。

 

欣賞這樣的婚禮，對自己來說是第一次，不要說沒有日本朋友，讓我可以參加日常的結婚式，就說在平安神宮看到神前結婚式，對日本人來說，看來都是非常新鮮的事情，許多人站在大殿上專心的看著，有一個外國人還拿起相機來拍照，拍完才被事務員伯伯禁止 (ㄚ就已經拍到了@@ ) 。更不要說，這是一對異國婚姻的佳偶。

 

    

        

  

大殿跟內殿大約是十到十五公尺的距離，所以人臉的影像還算是清楚，新郎新娘雖然背對著不請自來觀禮的我們，每每側面轉來，看得出是非常立體的五官，加上體型比例(雖然穿上日本男性寬寬的正裝-紋付羽織褲)，一看就知道是外國人。而男方家屬的女性，也是穿著一眼就看出是印度紗麗，無疑的，男方是印度人。 而女方，就是日本家族，新娘穿著改良的白無垢，年者的女性穿著和服，低調優雅。

 

 

 

 

 

   

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

原來，早前在神苑中泰平閣看到的，就是這一群人。

 

禮成，觀禮既過，就在新郎新娘步出平安神宮大殿時留下幾禎影像，隨著眾人對新人與家人大聲恭祝：おめでとうございます(中文的恭喜之意)，新娘一路笑意盈盈，嬌羞又美麗，而新郎也一路相扶呵護，兩人不時交談或眼神交會，真的可以感到滿溢的幸福。

  

 

 

 

在神與家人的祝福下，希望你們永遠相愛、白頭到老。

 

 

有個有趣的插曲。當我在查維基資料時，兩度看到【北白川宮永久王・德川祥子妃の結婚式】的神前結婚式照片，心想：北白川宮??? 親王??? 跟馬關條約後接收、整肅台灣、曾經成為短暫日本天皇的陸軍大將-北白川宮能久親王有甚麼關係呢？ 果然，是祖孫關係。北白川宮家都不長命，除了一位不是從軍的，目前還延續香火。這樣，是天道嗎？！

 

 

相關資料：

 

• 日本神前結婚式的流程

有關於日本神前結婚式的流程，有位janusama網友在奇摩知識家有解釋，很清楚，在此加以引用張貼：

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1608011910625

結婚流程是舉行修禊式、奏上祝詞、新婚夫婦對飲、神前宣讀結婚誓詞、交換結婚戒指、新人向神敬獻玉串祈禱幸福

結婚流程大致如下
1. 入場（にゅうじょう）
按新郎新婦﹐媒酌人﹐新郎雙親﹐新婦雙親﹐親族的次序入場
2. 修祓の儀（しゅうばつのぎ）
進行神事前清淨身心儀式。神主入場進行拜禮後﹐全員起立輕輕點頭接受修祓儀式﹐在神前一拜。
3. 祝詞奏上（のりとそうじょう）
向神報告婚事﹐宣讀新郎新婦二人新生活祝詞﹐全員起立向神一拜。
4. 三献の儀（さんこんのぎ）(= 三三九度の杯)
夫婦進行三三九度交杯之儀
第一杯（小盃）　新郎→新婦→新郎
第二杯（中盃）　新婦→新郎→新婦
第三杯（大盃）　新郎→新婦→新郎
5. 誓詞奏上（せいしそうじょう）
新郎新婦踏進神前並宣讀誓詞
6. 玉串拝礼（たまぐしはいれい）
新郎新婦手持玉串到祭壇之前、向神前獻上玉串。二拜二拍手一拜。有媒酌人的場合同様向神前獻上玉串。
7. 指輪交換（ゆびわこうかん）
按新郎及新婦次序輪流交換指環。
8. 親族杯の儀（しんぞくはいのぎ）
列席者全員起立﹐跟三三九度一様分三口乾杯。
9. 神官挨拶.退場（しんかんあいさつ・たいじょう）
神主致詞後全員起立敬禮。神主離場後、按新郎新婦媒酌人親族次序離場。

 

• 日本結婚式的相關資料

請見維基百科(日本語)

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%B5%90%E5%A9%9A%E5%BC%8F